.filters button {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
}

.filters button small {
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  min-width: 20px;
  height: 20px;
  padding: 0 5px;
  border-radius: 99px;
  background: rgba(24, 32, 29, .08);
  font-size: 10px;
}

.filters button.active small {
  background: rgba(255, 255, 255, .18);
}

.section-link {
  display: inline-block;
  margin-left: 6px;
  color: var(--ink);
  font-weight: 800;
  text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid currentColor;
}

.experience-card .original-ko {
  display: block;
  margin-top: 8px;
  color: var(--muted);
  font-size: 12px;
  line-height: 1.5;
}

.featured .original-ko {
  display: inline-block;
  margin-top: 8px;
  color: #bdc5c1;
}

@media (max-width: 760px) {
  .site-header { padding-inline: 18px; }
  .nav { gap: 2px; }
  .nav a { padding: 9px 7px; font-size: 11px; }
  .nav a:first-child,
  .nav a:nth-child(3) { display: none; }
}